La deuxième édition de cet évènement unique et déjà populaire en France

Une "Académie d'été de thérémine" sera de nouveau organisé par Carolina Eyck et Thierry Frenkel à Colmar, une merveilleuse petite ville médiévale en Alsace/France à une petite demie heure des frontières suisses et allemandes.

Suite au succès hallucinant de l'année dernière, nous avons décidés d'étendre le programme sur 5 jours et d'élargir l'offre considérablement (le formulaire d'inscription se trouve en bas de page):

Les cours

Leçons individuelles par Carolina Eyck

Cette offre s'adresse à des joueurs de thérémine de tous les niveaux, du débutant jusqu'au professionnel, et peut comprendre tous les styles de musique, partant de la façon classique jusqu'aux techniques pour la musique expérimentale. Carolina a déjà fait preuve de compétence dans tous ces domaines en publiant une méthode de thérémine et un CD, et en donnant des concerts et des cours partout dans le monde. Pour obtenir les meilleurs résultats, réfléchissez bien avant sur sur les pièces et techniques que vous voudriez voir traités dans vos cours et notez ceci sur votre inscription.

Cours collectifs au sujet de l'improvisation par Carolina Eyck

Vous apprendrez à improviser sur le thérémine en petits groupes. Les élèves verront des techniques basiques et des structures élémentaires, qui leur serviront de base pour le développement de leur propre style d'improvisation.

Atelier de thérémine par Thierry Frenkel

Les composants électroniques sont soumis à des tolérances et au vieillissement. Il arrive aussi souvent que des nouveaux instruments sortent d'usine, qui sont tellement mal réglés, qu'il est difficile de bien jouer dessus. Un ajustement systématique des oscillateurs garantit d'un côté une réponse sophistiquée de la boucle de volume et d'autre côté une meilleure linéarité plus, si on le souhaite, une tessiture étendue. L'atelier est également à votre disposition pour des réparations plus complexes ou l'ajout de modules complémentaires.

Cours collectifs "Musique de chambre" par Thierry Frenkel

La musique de chambre est un défi totalement différent de l'activité de soliste avec ou sans accompagnement et soumet le joueur à des exigences élevées. Ceci est d'autant plus vrai pour le thérémine: Il ne s'agit pas seulement d'éliminer des interférences quand on joue à plusieurs, mais on rencontre des grandes difficultés concernant le feed-back acoustique et son propre positionnement dans l'ensemble. Le but de ce cours n'est pas (encore), comme on le voit souvent lors de manifestations similaires, de travailler vite-vite juste une pièce en vue d'un concert final, mais de travailler l'oreille à l'aide de mélodies polyphoniques simples. Ces cours seront également poursuivis lors des prochains festivals, Without-Touch à Lippstadt, les Node-festivals à Lausanne et même peut-être lors de Hands Off en Angleterre, pour développer le noyau d'un futur ensemble européen de thérémine. Thierry va investir son expérience non seulement de "thérémingénieur", mais aussi de chef de chorales et d'ensembles d'instruments à vent. Les participants devront lire la musique et être capable de jouer des mélodies simples dans une étendue d'une octave à une octave et demie.

Cours collectifs en technologie de thérémine par Thierry Frenkel

Les participants apprendront, tout sans études d'ingénieur, comment fonctionne leur instrument et quels sont les influences de facteurs externes, et comment utiliser ce savoir et cette compréhension pour optimiser la mise en place et les réglages de l'instrument en vue d'une meilleure jouabilité et linéarité. En plus, vous apprendrez à intervenir de façon sereine et compétente en cas d'apparition de problèmes techniques.

N'oublions pas la convivialité!

Nous nous rencontrerons le dimanche après-midi pour un café musical. Nous ne pourrons pas seulement discuter et nous échanger accompagné de gâteaux, tartes, café, thé et boissons non-alcooliques, mais ceux qui le désirent, pourront nous présenter le succès musical de leurs cours.

Details

Inscription

Vous trouverez ci-dessous un formulaire d'inscription qui pourra être copié et collé dans un courriel. Cette "formalité" nous semble importante pour mettre au point un emploi du temps et pour assurer une organisation impeccable.

Le plus tôt vous nous remettrez vos inscriptions, le mieux pourrons nous adapter notre planning à vos souhaits!

Frais (d'habitude la première mais pas la plus importante question)

• Le prix d'une leçon individuelle de 60 minutes avec Carolina est 45€.
• Une heure de cours collectif d'improvisation (maximum 4 participants) coute 15€ par personne.
• Le cours de musique de chambre comprend 3 heures (une heure le vendredi, samedi et dimanche) et coute un forfait de 50€ par personne.
• Les frais de participation au cours de technologie de thérémine s'élève à 15€ par personne.
• Les frais des travaux techniques sur les thérémines ne sont pas si faciles à déterminer parce que le temps de travail et les pièces de rechange varient en fonction de la complexité du problème. Quelques travaux standards sont listés et chiffrés dans le formulaire d'inscription. Pour d'autres travaux veuillez utiliser le formulaire de contact de ce site pour décrire votre problème et recevoir un devis.

Logement

Puisque Colmar est une si belle ville qu'elle est régulièrement envahie par des milliers de touristes en été, nous vous conseillons de réserver votre logement le plus tôt possible. Vous trouverez le Hotel Primo qui a des prix raisonnables et se situe seulement à deux minutes à pied du lieu de la manifestation. Sinon veuillez vous adresser à l'office de tourisme ou vous renseigner sur des appartements touristiques. Les deux derniers sites vous donneront aussi plein d'idées pour des excursions dans une des régions les plus belles d'Europe. Veuillez contacter Thierry si vous avez besoin d'aide pour une réservation.

Contact et autres informations

Les cours auront lieu chez Thierry, 9 rue des Serruriers, F-68000 Colmar. Merci d'utiliser le formulaire de contact de ce site pour tout autre renseignement. "En cas d'urgence" Thierry sera joignable sur son portable au +33 6 75 82 80 14.

Nous serons très heureux de vous accueillir en Alsace

Carolina & Thierry

Formulaire d'inscription

Veuillez sélectionner le texte entier, le copier et coller dans un courriel, le remplir et l'envoyer à theremin@tfrenkel.com

Informations personnelles

Nom: ...
Prénom: ...
Rue: ...
Ville et code postal: ...
Pays: ...
Téléphone: ...
Portable: ...
Courriel: ...

Leçons de thérémine par Carolina

Mon niveau: ( ) débutant, ( ) intermédiaire, ( ) avancé, ( ) professionnel
Pièce(s) et thème(s) que je souhaite aborder au cours de mes cour(s): ...
Nombre d'heures de cours désirés:
... le 09 Juin
... le 10 Juin
... le 11 Juin
... le 12 Juin (Dimanche de Pentecôte)
... le 13 Juin (Lundi de Pentecôte)

Cours collectifs d'improvisation par Carolina

Mon niveau: ( ) débutant, ( ) intermédiaire, ( ) avancé, ( ) professionnel
Les jours où je serai disponible:
( ) 09 Juin
( ) 10 Juin
( ) 11 Juin
( ) 12 Juin
( ) 13 Juin
Nous essayerons d'optimiser la composition des groupes, basés sur vos informations, avant de confirmer les dates.

Cours de musique de chambre par Thierry

( ) toujours une heure le 10, 11 et 12 Juin
ou je préfère ( ) toujours une heure le 11, 12 et 13 Juin

Cours de technologie du thérémine par Thierry

Les jours où je serai disponible:
( ) 09 Juin
( ) 10 Juin
( ) 11 Juin
( ) 12 Juin
( ) 13 Juin
Nous essayerons d'optimiser la composition des groupes, basés sur vos informations, avant de confirmer les dates.

Maintenance, mise à niveau, réparation

Mon thérémine est un: ...
Mon thérémine a besoin de:
( ) Vérification et réglage pour assurer les spécifications originales (tous modèles) (35€)
( ) Réglage spécial pour une plus grande étendue sonore et un son plus brillant (Moog Etherwave Standard/plus seulement) (50€)
( ) Installation du Moog Plus Kit field upgrade (Moog Etherwave Standard seulement) (80€ + prix du Plus Kit, actuellement environ 139€)
( ) Installation du module EPVM1345 pour améliorer la réponse de volume et une plus grande étendue dynamique (Moog Etherwave Pro seulement) (70€, le module EPVM1345 inclus)
( ) Installation du module ESPE01 pour étendre la réponse de pitch dans les graves (Moog Etherwave Standard/Plus seulement) (80€, le module ESPE01 inclus)
( ) Autre (utilisez ce formulaire de contact pour décrire le problème et demander un devis

Équipement:

( ) J'apporte mon propre thérémine, ( ) J'apporte mon propre ampli et je suis prêt à le prêter aux autres, qui ne peuvent pas apporter le leur.

Café musical

( ) Je voudrais, a part des cours ou des travaux sur mon thérémine, participer au café musical et je vais contribuer 8€ pour boissons non-alcooliques, café, thé, gâteaux, tartes, etc.